See Invasion on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "Abzug"
},
{
"word": "Ausmarsch"
},
{
"word": "Evasion"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs féminins en allemand au pluriel en -en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Invasionsarmee"
},
{
"word": "Invasionsheer"
}
],
"etymology_links": [
[
"invasion",
"invasion#fr"
]
],
"etymology_texts": [
"Du français invasion, emprunt qui remonte à la fin du XVIIᵉ siècle."
],
"forms": [
{
"form": "die Invasion",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Invasionen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Invasion",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Invasionen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Invasion",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Invasionen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Invasion",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Invasionen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Bodeninvasion"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Angriffskrieg"
},
{
"word": "Besetzung"
},
{
"word": "Eroberung"
},
{
"word": "Übernahme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
84
]
],
"ref": "Inna Hartwich, « Realität trifft auf Kremlherrscher », dans taz, 04 octobre 2022 https://taz.de/Russlands-Krieg-gegen-die-Ukraine/!5886050/ texte intégral",
"text": "Lapin ist einer der federführenden Regionalkommandanten, den Putin seit der Invasion im Gegensatz zu vielen anderen Generälen nicht entlassen hatte.",
"translation": "Lapin est l'un des commandants régionaux en chef que Poutine n'avait pas limogé depuis l'invasion, contrairement à de nombreux autres généraux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
221,
229
]
],
"ref": "(ZEIT ONLINE, AFP, dpa, mcr, jj), « \"Oppenheimer\" räumt bei britischen Filmpreisen ab », dans Die Zeit, 18 février 2024 https://www.zeit.de/kultur/film/2024-02/oppenheimer-christopher-nolan-bafta-filmpreise texte intégral",
"text": "Als beste Dokumentation wurde der ukrainische Film 20 Tage in Mariupol von Mstyslaw Tschernow ausgezeichnet. Die Doku zeigt ein Team ukrainischer Journalisten der Nachrichtenagentur AP, das die Gräueltaten der russischen Invasion zu dokumentieren versucht.",
"translation": "Le film ukrainien 20 jours à Marioupol de Mstyslaw Tschernow a été élu meilleur documentaire. Le documentaire montre une équipe de journalistes ukrainiens de l’agence de presse AP qui tente de documenter les atrocités de l'invasion russe."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
206,
214
]
],
"ref": "Albert Camus, traduit par Uli Aumüller, Die Pest, Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg, 2021",
"text": "Von dem Tag an griff die Abendpresse die Sache auf und fragte, ob die Stadtverwaltung vorhabe, zu handeln oder nicht und welche Notmaßnahmen sie ins Auge gefasst habe, um ihre Bürger vor dieser widerlichen Invasion zu schützen.",
"translation": "La presse du soir s’empara de l’affaire, dès ce jour-là, et demanda si la municipalité, oui ou non, se proposait d’agir et quelles mesures d’urgence elle avait envisagées pour garantir ses administrés de cette invasion répugnante."
}
],
"glosses": [
"Invasion."
],
"id": "fr-Invasion-de-noun-WQt3JcTz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Invasion, action d’envahir un organisme, en parlant d’agents pathogènes, ou résultat de cette action."
],
"id": "fr-Invasion-de-noun-wJS7Fqzt",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Invasion, afflux important de personnes ou d’animaux plus ou moins indésirables ou gênants."
],
"id": "fr-Invasion-de-noun-KnO4ksT3",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌɪnvaˈzi̯oːn\\"
},
{
"audio": "de-Invasion.ogg",
"ipa": "[ˌɪnvaˈzi̯oːn]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Invasion.ogg/De-Invasion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-Invasion.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Invasion2.ogg",
"ipa": "[ˌɪnvaˈzi̯oːn]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Invasion2.ogg/De-Invasion2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Invasion2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "De-Invasion.ogg",
"ipa": "[ˌɪnvaˈzi̯oːn]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Invasion.ogg/De-Invasion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Invasion.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Einfall"
},
{
"word": "Einmarsch"
},
{
"word": "Einzug"
},
{
"word": "Überfall"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Invasion"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Abzug"
},
{
"word": "Ausmarsch"
},
{
"word": "Evasion"
}
],
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en français",
"Noms communs en allemand",
"Noms communs féminins en allemand au pluriel en -en",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Invasionsarmee"
},
{
"word": "Invasionsheer"
}
],
"etymology_links": [
[
"invasion",
"invasion#fr"
]
],
"etymology_texts": [
"Du français invasion, emprunt qui remonte à la fin du XVIIᵉ siècle."
],
"forms": [
{
"form": "die Invasion",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Invasionen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Invasion",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Invasionen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Invasion",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Invasionen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Invasion",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Invasionen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Bodeninvasion"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Angriffskrieg"
},
{
"word": "Besetzung"
},
{
"word": "Eroberung"
},
{
"word": "Übernahme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
84
]
],
"ref": "Inna Hartwich, « Realität trifft auf Kremlherrscher », dans taz, 04 octobre 2022 https://taz.de/Russlands-Krieg-gegen-die-Ukraine/!5886050/ texte intégral",
"text": "Lapin ist einer der federführenden Regionalkommandanten, den Putin seit der Invasion im Gegensatz zu vielen anderen Generälen nicht entlassen hatte.",
"translation": "Lapin est l'un des commandants régionaux en chef que Poutine n'avait pas limogé depuis l'invasion, contrairement à de nombreux autres généraux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
221,
229
]
],
"ref": "(ZEIT ONLINE, AFP, dpa, mcr, jj), « \"Oppenheimer\" räumt bei britischen Filmpreisen ab », dans Die Zeit, 18 février 2024 https://www.zeit.de/kultur/film/2024-02/oppenheimer-christopher-nolan-bafta-filmpreise texte intégral",
"text": "Als beste Dokumentation wurde der ukrainische Film 20 Tage in Mariupol von Mstyslaw Tschernow ausgezeichnet. Die Doku zeigt ein Team ukrainischer Journalisten der Nachrichtenagentur AP, das die Gräueltaten der russischen Invasion zu dokumentieren versucht.",
"translation": "Le film ukrainien 20 jours à Marioupol de Mstyslaw Tschernow a été élu meilleur documentaire. Le documentaire montre une équipe de journalistes ukrainiens de l’agence de presse AP qui tente de documenter les atrocités de l'invasion russe."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
206,
214
]
],
"ref": "Albert Camus, traduit par Uli Aumüller, Die Pest, Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg, 2021",
"text": "Von dem Tag an griff die Abendpresse die Sache auf und fragte, ob die Stadtverwaltung vorhabe, zu handeln oder nicht und welche Notmaßnahmen sie ins Auge gefasst habe, um ihre Bürger vor dieser widerlichen Invasion zu schützen.",
"translation": "La presse du soir s’empara de l’affaire, dès ce jour-là, et demanda si la municipalité, oui ou non, se proposait d’agir et quelles mesures d’urgence elle avait envisagées pour garantir ses administrés de cette invasion répugnante."
}
],
"glosses": [
"Invasion."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en allemand de la médecine"
],
"glosses": [
"Invasion, action d’envahir un organisme, en parlant d’agents pathogènes, ou résultat de cette action."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en allemand"
],
"glosses": [
"Invasion, afflux important de personnes ou d’animaux plus ou moins indésirables ou gênants."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌɪnvaˈzi̯oːn\\"
},
{
"audio": "de-Invasion.ogg",
"ipa": "[ˌɪnvaˈzi̯oːn]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Invasion.ogg/De-Invasion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-Invasion.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Invasion2.ogg",
"ipa": "[ˌɪnvaˈzi̯oːn]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Invasion2.ogg/De-Invasion2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Invasion2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "De-Invasion.ogg",
"ipa": "[ˌɪnvaˈzi̯oːn]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Invasion.ogg/De-Invasion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Invasion.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Einfall"
},
{
"word": "Einmarsch"
},
{
"word": "Einzug"
},
{
"word": "Überfall"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Invasion"
}
Download raw JSONL data for Invasion meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-16 from the frwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (4b3d73a and 04e9833). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.